4- هناك أفعال تستبدل حرف g بـ gu عندما يكون بوسط الكلمة
وذلك مع ضمير المتكلم المفرد yo فقط ..
مثل : llegar , pagar , entregar , apagar
فنقول : yo llegue
ولا نقول : yo llege
ونقول : yo pague
ولا نقول : yo page
5- هناك أفعال يتغير اول حرف صوتي فيها الى u
مثل : saber , poder , poner , haber , caber
مثلا : saber
i (yo) supe
i (tú) supiste
i (él) supo
i (nosotros) supimos
i (vosotros) supisteis
i (ellos) supieron
6- هناك أفعال يتغير اول حرف صوتي فيها الى i
مثل : quere , decir, hacer , dar , venir
مثلا : dar
i (yo) di
i (tú) diste
i (él) dio
i (nosotros) dimos
i (vosotros) disteis
i (ellos) dieron
7- هناك افعال تضيف الحرف v الى جذر الكلمة عند التصريف للماضي
مثل : estar , tener , andar
مثلا : estar
i (yo) estuve
i (tú) estuviste
i (él) estuvo
i (nosotros) estuvimos
i (vosotros) estuvisteis
i (ellos) estuvieron
8- هناك افعال تضيف الحرف j الى جذر الكلمة عند التصريف للماضي
مثل : traer , decir
مثلا :traer
i (yo) traje
i (tú) trajiste
i (él) trajo
i (nosotros) trajimos
i (vosotros) trajisteis
i (ellos) trajeron
9- هناك افعال تتغير كليا عند التحويل للزمن الماضي
مثل: ser , ir
نلاحظ هذين الفعلين لهما نفس التصريف في الزمن الماضي وهو كالتالي:
i (yo) fui
i (tú) fuiste
i (él) fue
i (nosotros) fuimos
i (vosotros) fuisteis
i (ellos) fueron
ولكن المعنى يختف تماما بالطبع فـ ser = يكون
و ir = يذهب
ونستطيع استنباط المعنى من سياق الجملة ...