لدينا بعض العلامات التي توضع على بعض الحروف في اللغة الفرنسية و هي التي تميزها و لا يجب إغفال هذه العلامات في الكتابة لأنها تؤثر في النطق .
1 – ( ´ ) L' ACCENT AIGU :
● هذه العلامة توضع على حرف الـ ( e ) و تجعله ينطق مثل حرف الـ ( a ) في اللغة الإنجليزية .
EX :- école مدرسة ) ) – métroمترو ) ) – université جامعة ) ) .
2 – ( ` ) L'ACCENT GRAVE :
● هذه العلامة توضع على الحروف ( a – e – u ) إمـا للتفرقة بين الكلمات أو لإطالة النطق .
EX :- a – à , ou – où , très .
3 – ( ˆ ) L'ACCENT CIRCONFLEXE :
● هذه العلامة توضع على الحروف ( a – e – i – o – u ) لتحل محل حرف حذف أثناء تطور اللغة أو للتفرقة بين كلمة و أخرى .
EX :- âge – être – connaître – hôtel – sur , sûr .
4 – ( ’ ) L'APOSTROPHE :
● توضع هذه العلامة عند التقاء حرفين متحركين في نهاية كلمة و بداية كلمة أخرى تليها .
EX :- j'aime – l'homme …. Etc