La règle :
- On emploie .. " au "... avec les noms masculins qui commencent par une consonne, par ex :
le Maroc → j’habite au Maroc
le Brésil → Un séjour au Brésil.
le Danemark→ Au Danemark.
نستخدم au مع اسماء البلدان المذكرة التي تبدأ بحرف ساكن .
- On emploie..." en "... avec tous les noms féminins et les noms masculins qui commencent par une voyelle, par ex :
La rencontre aura lieu en Hollande.
La situation actuelle en Iran est ......
Venir en Algérie.
نستخدم en مع اسماء البلدان المؤنثة واسماء البلدان المذكرة التي تبدأ بحرف صوتي .
- On emploie..." aux "... avec les noms de pays qui s'emploient toujours au pluriel, par ex :
Il vit aux États-Unis depuis plusieurs années.
La rencontre aura lieu aux Pays Bas.
نستخدم aux مع اسماء البلدان التي تنتهي دائماً بالجمع .