قديم 2016-09-04, 14:15
رقم المشاركة : 1  
الصورة الرمزية iyad05
iyad05
:: مشرف ::
على المنتديات الــعامة
افتراضي المقارنة le comparatif

المقارنة le comparatif

المقارنة le comparatif

تقع الصفة عادة بعد الاسم
Exemple

.Ce garçon et plus courageux que toi
= هذا الشاب اكثر شجاعة منك

انواع المقارنة
1- المقارنة ذات علو الشان ( plus .... que )

.Sarah va plus vite que Nawel
= سارة تمشي اسرع من نوال


Omar plus grand que Nassim
= عمر اكبر من نسيم

2- المقارنة الناقصة ( اقل ) ( moins.... que )

Le chat est moins fort que le chien
= القط اقل قوة من االكلب

3- المقارنة المساوية ( aussi .... que )

Héba est aussi belle que Amel
= هبة جميلة مثل امال

لاحظ انه في حالة النفي تبدل ( aussi ) ب ( si ) فتصبح ( si ..... que )
Adel n'est pas si grand que son frère
=عادل ليس كبير مثل اخيه

ملاحظة
عندما تكون العبارة متعلقة بالفعل ( travailler ) فهناك تغييرات في المقارنة
اعمل اكثر منك = Je travaille plus que toi
اعمل اقل منك =Je travaille mois que toi
اعمل مثلك = Je travaille autant que toi


المصدر الأصلي للموضوع: منتديات سوفت الفضائية | Soft4sat Forums

إضافة رد
 

مواقع النشر (المفضلة)


المقارنة le comparatif


« جمل هامة للمحادثـــة - فرنسي / عــربي | le superlatif التفضيل »

أدوات الموضوع



الساعة الآن 08:36
المواضيع و التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات سوفت الفضائية
ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ( ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر )
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc