قديم 2016-09-04, 14:38
رقم المشاركة : 1  
الصورة الرمزية iyad05
iyad05
:: مشرف ::
على المنتديات الــعامة
افتراضي أمثال فرنسية مترجمة للعربية

أمثال فرنسية مترجمة للعربية

Abondance de biens ne nuit pas
زيادة الخير خيرين

A force de mal aller, tout ira bien
اشتدى يا أزمة تتفرجى

A l'oeuvre on connait l'artisan
عند الامتحان يكرم المرء او يهان



A petit mercier ,petit panier
على قدر لحافك مد رجليك

Après la pluie le beau temps
ان مع العسر يسر

A quelque chose malheur est bon
عسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم

Autant de tetes ,autant d'avis
كثرة الملاحين أغرقت السفينة

Bien mal acquis ne profite jamais
المال الحرام لا يدوم

Bonne amitié est une seconde parenté
رب أخ لم تلدة أمك ممكن الاغلب مثل عربي لكننا اصبحنا مسروقين من كل شيء

l'argent est un bon serviteur et un mauvais maitre
المال عبد صالح وسيد طالح(ظالم)

Au rayaume des aveugles les borgnes sont rois
الاعور بين العميان ملك

المصدر الأصلي للموضوع: منتديات سوفت الفضائية | Soft4sat Forums

إضافة رد
 

مواقع النشر (المفضلة)


أمثال فرنسية مترجمة للعربية


« عض الحوارات الهامة المستعملة في اللغة الفرنسية | مساجات فرنسية للجوال مترجمة للعربية »

أدوات الموضوع



الساعة الآن 16:34
المواضيع و التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات سوفت الفضائية
ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ( ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر )
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc