قديم 2016-09-24, 17:41
رقم المشاركة : 1  
الصورة الرمزية iyad05
iyad05
:: مشرف ::
على المنتديات الــعامة
افتراضي أمثال وحكم فرنسية مترجمة إلى العربية

أمثال وحكم فرنسية مترجمة إلى العربية

Il n’y a que la vérité qui blesse
لا توجد إلا الحقيقة التي تجرح



A bon entendeur salut
إن اللبيب من الإشارة يفهم


Abondances de bien , ne nuit pas
زيادة الخير, خيران


Expérience passe science
إسأل خبيراً و لا تسأل حكيماً



Brider l’âne par la queue
حامل السلم بالعرض


Les murs ont des oreilles
إنّ للجدران آذاناً


Jeter de l’huile sur le feu
زاد الطّين بلّةً


Loin des yeux, loin du cœur
بعيد عن العين بعيد عن القلب أو عين لا ترى قلب لا يحزن

le chat parti !! les souris dansent
إذا غاب القط أو ذهب !! ترقص الفئران


المصدر الأصلي للموضوع: منتديات سوفت الفضائية | Soft4sat Forums

إضافة رد
 

مواقع النشر (المفضلة)


أمثال وحكم فرنسية مترجمة إلى العربية


« تحميل قصص قصيرة باللغة الفرنسية للمبتدئين (mp3+pdf) | تحميل الكتاب الرائع لتعلم اللغة الفرنسية Outils pour le français + 900 »

أدوات الموضوع



الساعة الآن 04:03
المواضيع و التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات سوفت الفضائية
ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ( ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر )
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc