I'd like a haircut, please
أودّ أن أحلق (أقصّ) شعري،من فضلك
Do I need to book?
هل أحتاج أن أحجز؟
Are you able to see me now?
هل يمكنك رؤيتي (استقبالي) الآن؟
Would you like to make an appointment?
هل ترغب بتحديد موعد الآن؟
Would you like me to wash it?
هل تريدني أن أغسله؟ (أي شعرك)
What would you like?
ماذا تودّ؟
How would you like me to cut it?
كيف تريدني أن أقصّه؟
I'll leave it to you
سأترك الأمر لك
I'd like ... أودّ ...
a trim تشذيباً (تظبيطاً)
a new style طرازاً (موديلاً) جديداً
a perm مموّجاً (موجة دائمة)
a fringe حافّة (غرّة سبِلة مستقيمة الحواف)
some highlights بعض الخصلات الملوّنة (بألوان زاهية عادة)
just a trim, please تشذيب فقط، من فضلك
How short would you like it? ما درجة القصر التي تريد؟
not too short ليس قصيراً جداً
quite short قصير إلى حد ما
very short قصير جداً
grade one درجة واحدة (بطول 3 ملم)
grade two درجة ثانية (بطول 6 ملم)
grade three درجة ثالثة (بطول 9 ملم)
grade four درجة رابعة (بطول 12 ملم)
completely shaven محلوق تماماً (درجة صفر)
Do you have a parting? هل تفرق شعرك؟