قديم 2015-03-21, 14:32
رقم المشاركة : 1  
الصورة الرمزية iyad05
iyad05
:: مشرف ::
على المنتديات الــعامة
افتراضي افعال مساعده في اللغة الفرنسيه

افعال مساعده في اللغة الفرنسيه

في اللغة الفرنسيه هناك افعال مساعده مثل اللغه الانجليزيه ( to be , to have)
وهي : etre , avoir ...
(1) = etre...= فعل مساعد .. معناه يكون (to be) ..... ويأتي على النحو التالي :

je suis = جو سوي... = معناها ... انا اكون ...( مثال=je suis desole = جو سوي ديزوليه = انا اسف )
tu es = تو اه ..= ... معناها ... انت تكون...(مثال.= tu es francais =تو اه فغونسي =انت فرنسي )
il est = إيل إيه...= معناها ... هو يكون..(مثال = il est presse = إيل إيه بغيسيه =معناها = هو مستعجل )
elle est = أل اه .. = معناها .. هي تكون ..(مثال..= elle est celibataire = أل اه ساي لي با تيغ = هي عزباء .. غير متزوجه)
nous sommes =نو سوم ...= معناها .. نحن نكون..(مثال..= nous sommes ensemble = نو سوم اونسمبل = نحن مع بعض)
vous etes =فوزيت ...= معناها ..انت او انتم تكونوا.........................(مثال ..= vous etes francais = فوزيت فغونسي = هل انتم فرنسيين)
ils sont = إيل سون ..= معناها ... هم يكونوا ........ (مثال..= il sont perdue = إل سون بيغدو ..= هم ضائعون )
elles sont = أل سون .... = معناها ... هن يكونوا ...(مثال ..= elles sont jeunes= أل سون جوون ..= هن شابات )
وهذه امثله متفرقه ..:
je suis malade = جو سوي مالاد ..=.... ومعناها = انا مريض
tu es grand = تو ايه قغان ........ ومعناها = انت طويل
elle est marie = أل اه ماغي ...... ومعناها = هي متزوجه
وهذه بعض الامثله .. بالنفي :
je ne suis pas sur = جو ني سوي با سوغ ..= معناها... انا لست متاكدا
il n' est pas en retard = إل ني با ان غوتاغ..=معناها ... هو ليس متأخر
ce n'est pas facile = سي ني با فاسيل ...= معناها .... انه ليس سهلا

المصدر الأصلي للموضوع: منتديات سوفت الفضائية | Soft4sat Forums

قديم 2015-06-04, 12:23
رقم المشاركة : 2  
noureddine11
:: سوفت مميز ::
افتراضي رد: افعال مساعده في اللغة الفرنسيه
elle est mariée
قديم 2015-06-05, 16:12
رقم المشاركة : 3  
حليش الجيريا
:: سوفت مبدع ::
افتراضي رد: افعال مساعده في اللغة الفرنسيه
merci beaucoup
إضافة رد
 

مواقع النشر (المفضلة)


افعال مساعده في اللغة الفرنسيه


« salutation : التحية | جمل فرنسية جميلة مترجمة للعربية »

أدوات الموضوع



الساعة الآن 17:00
المواضيع و التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات سوفت الفضائية
ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ( ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر )
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc