عجز بنك إنجلترا المركزي عن تحقيق هدفه لشراء ما قيمته أكثر من مليار جنيه إسترليني من السندات الحكومية الطويلة الأجل في تعثر مبكر لأحد أحدث إجراءاته لتحفيز الاقتصاد البريطاني.

وجاءت المشتريات يوم الثلاثاء 9 أغسطس/اَب دون المستوى المستهدف بمقدار 52 مليون جنيه إسترليني (68 مليون دولار).

وللمرة الأولى منذ بدأ شراء السندات الحكومية لتعزيز الاقتصاد البريطاني في 2009 لم يعثر البنك المركزي على ما يكفي من البائعين لتحقيق هدف المشتريات وهو ما دفع عوائد السندات إلى مستويات قياسية منخفضة.

وعرض المستثمرون على بنك إنجلترا سندات قيمتها 1.118 مليار إسترليني بآجال استحقاق تزيد عن 15 عاما، بينما كان المستهدف 1.170 مليار إسترليني وذلك في تناقض صارخ مع الحجم الوفير من السندات القصيرة الأجل، التي عرضت على البنك في عملية إعادة شراء يوم الاثنين.

وعطاء الثلاثاء هو أول محاولة من بنك إنجلترا لشراء السندات الطويلة الأجل منذ أعلن يوم الخميس خفض أسعار الفائدة إلى مستوى قياسي منخفض واستئناف برنامج التيسير الكمي للتأقلم مع تداعيات تصويت بريطانيا لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي.

والمرة السابقة التي اشترى فيها البنك المركزي كميات كبيرة من السندات كانت في 2012 وهو يهدف الآن إلى شراء سندات حكومية قيمتها 60 مليار إسترليني على مدى الأشهر الستة المقبلة.

(الدولار = 0.7695 جنيه إسترليني)