قديم 2017-02-11, 18:28
رقم المشاركة : 1  
الصورة الرمزية iyad05
iyad05
:: سوفت ماسي ::
افتراضي مساهمات شعرية أحبك أن تبقى ساكنا... ـ شعر : بابلو نيرودا ـ ترجمة: حني

مساهمات شعرية أحبك أن تبقى ساكنا... ـ شعر : بابلو نيرودا ـ ترجمة: حني

أحبك أن تبقى ساكناً
وكأنك غائب
وتسمعني من بعيد
وصوتي لا يلمسك
وكأن عينيك قد سافرتا بعيداً
وكأن قبلة قد ختمت فمك
كل الأشياء ممتلئة بروحي
وأنت تنبثق من الأشياء
ممتلئ بروحي
أنت كروحي
كفراشة الحلم

وأنت ككلمة: حزن
أحبك أن تبقى ساكناً
وكأنك بعيد
وكأنك تنتحب
فراشة تهدل كحمامة
وتسمعني من بعيد
وصوتي لا يصلك
أتركني ساكنا في صمتك
أتركني أتحدث معك بصمتك
المشع كضوء
بسيط... كخاتم
أنت كالليل
بسكينته وكوكبته
صمتك صمت نجمة
بعيد ونقي
أحبك أن تبقى ساكناً
وكأنك غائب
بعيد وممتلئ بالحزن
وكأنك مت
كلمة واحدة بعدها
بسمة تكفيني
تجعلني سعيدا
ﻷن هذا غير صحيح!.

إضافة رد
 

مواقع النشر (المفضلة)


مساهمات شعرية أحبك أن تبقى ساكنا... ـ شعر : بابلو نيرودا ـ ترجمة: حني


« الموضوع السابق | الموضوع التالي »


الانتقال السريع


الساعة الآن 09:27
المواضيع و التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات سوفت الفضائية
ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ( ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر )
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc